Susan's Museum is an island found in Spiritfarer. A spirit in Furogawa tasks you with finding her so that you can retrieve a Japanese wood print for him, which the collector bought and refused to sell to him.
Note that a dish is not added to the collection unless you have actually cooked it at least once; in other words, simply finding the recipe in the world is not enough to complete it!